Pour les pommés je vous propose un lexique des expressions utilisées par mes proches:
-truc de ouf: truc de fou / ou quand on ne sait pas quoi dire
-péta: pour nous se fight
-quécho: choquée / version feminine: OH mon dieu c'est pas possible.
-garo: cigarette
-fonfon: aie ça va mal dans la tete
-fez: défractée
-coco: has been (de la fameuse chanson t'as le look coco)
-inspecteur gadget: prof de succession
-goleri: hahahaha
-ta gueule c'est beyrouth: va te cacher tu me fais peur!